Главы/6

Том 51. Любовь горька, ненависть сладка

Файл:Volume 51 Cover.jpg
Рирука Докугамине

442. На отмели битвы, в пучине событий ( [], Battlefield Shallows, Otherfield Abyss)442. На отмели битвы, в пучине событий
Battlefield Shallows, Otherfield Abyss

443. Опасные грязные сапоги ( [], Dirty Boots Dangers)443. Опасные грязные сапоги
Dirty Boots Dangers

444. Восставший ( [], The Rising)444. Восставший
The Rising

445. Удар тьмы ( [], The Dark Beat)445. Удар тьмы
The Dark Beat

446. Удар тьмы 2 ( [], The Dark Beat 2)446. Удар тьмы 2
The Dark Beat 2

447. Загрузка ( [], Load)447. Загрузка
Load

448. Загрузка в ложь ( [], LOADING TO LIE)448. Загрузка в ложь
LOADING TO LIE

449. Не будь пилюлей ( [], Not be a Drug)449. Не будь пилюлей
Not be a Drug

450. Слепое одиночество (,

Blind Solitude)450. Слепое одиночество

Blind Solitude

Том 52. Разрыв уз

Шукуро Цукишима

451. Добро пожаловать на Экзекуцию 4 ( [], Welcome to Our EXECUTION 4)451. Добро пожаловать на Экзекуцию 4
Welcome to Our EXECUTION 4

452. Эрозия/имплозия ( [], erosion/implosion)452. Эрозия/имплозия
erosion/implosion

453. Приглуши дыхание дружбы ( [], Mute Your Breathe Friendship)453. Приглуши дыхание дружбы
Mute Your Breathe Friendship

454. Ломающий ножны ( [], Sheathebreaker)454. Ломающий ножны
Sheathebreaker

455. Разрыв уз 1 ( [], End of the Bond 1)455. Разрыв уз 1
End of the Bond 1

456. Разрыв уз 2 ( [], End of the Bond 2)456. Разрыв уз 2
End of the Bond 2

457. Разрыв уз 3 ( [], End of Bond 3)457. Разрыв уз 3
End of Bond 3

458. Разрыв всех уз ( [], End of All Bonds)458. Разрыв всех уз
End of All Bonds

459. Смерть и клубника 2 (,

Death & Strawberry 2)459. Смерть и клубника 2

Death & Strawberry 2

Том 53. Смертоягодка возвращается 2

Юкио Ханс Форарльберна

460. Смертоягодка возвращается 2 ( [], Deathberry Returns 2)460. Смертоягодка возвращается 2
Deathberry Returns 2

461. Пришёл наш черёд ( [], Come Around Our Turn)461. Пришёл наш черёд
Come Around Our Turn

462. Почему мне глустно ( [], Why me sad.)462. Почему мне глустно
Why me sad.
^{[прим 1]}
463. Исключительный распределитель ( [], Extreme Divider)463. Исключительный распределитель
Extreme Divider

464. Тихая комната, шумное сердце ( [], Quiet Chamber, Noisy Heart)464. Тихая комната, шумное сердце
Quiet Chamber, Noisy Heart

465. Выхлоп вражды ( [], Bad Blood Exhaust)465. Выхлоп вражды
Bad Blood Exhaust

466. Кричащий нарушитель ( [], Screaming Invader)466. Кричащий нарушитель
Screaming Invader

467. Счастливчики ( [], Luck Men)467. Счастливчики
Luck Men

468. Вторгаясь, как клинок ( [], Raid as a Blade)468. Вторгаясь, как клинок
Raid as a Blade

469. Плюшевые разборки (,

Rag Lag Rumble)469. Плюшевые разборки

Rag Lag Rumble

Том 54. Попрощайся с Экзекуцией

Файл:Volume 54 Cover.jpg
Рукия Кучики

470. Помяните хищников ( [], Pray for Predators)470. Помяните хищников
Pray for Predators

471. Помяните хищников 2 ( [], Pray for Predators 2)471. Помяните хищников 2
Pray for Predators 2

472. Режущий реквием ( [], Razoredge Requiem)472. Режущий реквием
Razoredge Requiem

473. Враги в темноте ( [], Enemies in the Dark)473. Враги в темноте
Enemies in the Dark

474. Верить ( [], beLIEve)474. Верить
beLIEve
^{[прим 2]}
475. Остатки связей ( [], Shades of the Bond)475. Остатки связей
Shades of the Bond

476. Потерянные ( [], THE LOST)476. Потерянные
THE LOST

477. Потерянные 2 ( [], THE LOST 2)477. Потерянные 2
THE LOST 2

478. Потерянные 3 ( [], THE LOST 3)478. Потерянные 3
THE LOST 3

479. Попрощайся с Экзекуцией (,

Goodbye to Our Xcution)479. Попрощайся с Экзекуцией

Goodbye to Our Xcution

Том 55. Кровавая война

Яхве

480. Кровавая война ( [], The Blood Warfare)480. Кровавая война
The Blood Warfare
^{[прим 3]}
481. Разрыв ( [], The Tearing)481. Разрыв
The Tearing

482. Плохое приветствие ( [], Bad Recognition)482. Плохое приветствие
Bad Recognition

483. KriegsErklärung ( [], «Объявление войны»)483. KriegsErklärung
«Объявление войны»

484. Козлиная бородка ( [], The Buckbeard)484. Козлиная бородка
The Buckbeard

485. Краеугольные камни ( [], Foundation Stones)485. Краеугольные камни
Foundation Stones

486. Багровое сожжение ( [], The Crimson Cremation)486. Багровое сожжение
The Crimson Cremation

487. Живые, но слепые ( [], Breathe but blind)487. Живые, но слепые
Breathe but blind

488. Узы за взрывом ( [], Bonds Behind Blast)488. Узы за взрывом
Bonds Behind Blast

489. Марш Звёздного креста (,

March of the StarCross)489. Марш Звёздного креста

March of the StarCross

Том 56. Марш Звёздного креста

Килге Опи

490. Марш Звёздного креста 2 ( [], March of the StarCross 2)490. Марш Звёздного креста 2
March of the StarCross 2

491. Toden Engel ( [], Видимо, имелось в виду «Ангел смерти», с другой стороны, больше похоже на «Мёртвый ангел».)491. Toden Engel
Видимо, имелось в виду «Ангел смерти», с другой стороны, больше похоже на «Мёртвый ангел».

492. Справедливость уравнителей ( [], Balancer's Justice)492. Справедливость уравнителей
Balancer's Justice

493. Свет счастья ( [], Light of Happiness)493. Свет счастья
Light of Happiness

494. Заключительная глава. Часть первая ( [], The Closing Chapter Part One)494. Заключительная глава. Часть первая
The Closing Chapter Part One

495. Блюз кровоточащей гитары ( [], Bleeding Guitar Blues)495. Блюз кровоточащей гитары
Bleeding Guitar Blues

496. Убить тень ( [], Kill the Shadow)496. Убить тень
Kill the Shadow

497. Убить тень 2 ( [], Kill the Shadow2)497. Убить тень 2
Kill the Shadow2

498. Тёмный спаситель ( [], The Dark Rescuer)498. Тёмный спаситель
The Dark Rescuer
^{[прим 4]}

499. Спаситель во тьме (,

Rescuer in the Dark)499. Спаситель во тьме

Rescuer in the Dark

Том 57. Опавшая сакура

Бьякуя Кучики

500. Спаситель в глубокой тьме ( [], Rescuer in the Deep Dark)500. Спаситель в глубокой тьме
Rescuer in the Deep Dark

501. Почувствуй. Страх. Сейчас. ( [], Hear.Fear.Here)501. Почувствуй. Страх. Сейчас.
Hear.Fear.Here

502. Опавшая сакура ( [], 散桜)502. Опавшая сакура
散桜

503. Ударяющий молнией гнев ( [], Wrath as a Lightning)503. Ударяющий молнией гнев
Wrath as a Lightning

504. Над молниями ( [], 雷鳴の彼方へ, досл. «В то место, которое над молниями».)504. Над молниями
雷鳴の彼方へ
досл. «В то место, которое над молниями».

505. Огонь ( [], The Fire)505. Огонь
The Fire

506. Огонь 2 ( [], The Fire2)506. Огонь 2
The Fire2

507. Огонь 3 ( [], The Fire3)507. Огонь 3
The Fire3

508. Как в пылающем аду ( [], 烈火の如)508. Как в пылающем аду
烈火の如

509. Земля и небеса, обратитесь в пепел (,

天地灰尽)509. Земля и небеса, обратитесь в пепел

天地灰尽

Том 58. Огонь

Файл:Bleach Volume 58.png
Генрюусай Шигекуни Ямамото

510. Тушение ( [], The Extinction)510. Тушение
The Extinction

511. Умереть стоя ( [], 立ちて死すべし)511. Умереть стоя
立ちて死すべし

512. Пылающий ( [], The Stand Ablaze)512. Пылающий
The Stand Ablaze
^{[прим 5]}
513. Удар тёмной Луны ( [], The Dark Moon Stroke)513. Удар тёмной Луны
The Dark Moon Stroke

514. Рождённый во тьме ( [], BORN IN THE DARK)514. Рождённый во тьме
BORN IN THE DARK

515. Останки ( [], relics)515. Останки
relics

516. Нулевой отряд ( [], THE SQUAD ZERO)516. Нулевой отряд
THE SQUAD ZERO

517. Лестница на небеса ( [], THE STAIRWAY TO HEAVEN)517. Лестница на небеса
THE STAIRWAY TO HEAVEN

518. Проект «Падающая звезда» (Нулевой микс) ( [], The Shooting Star Project (ZERO MIX))518. Проект «Падающая звезда» (Нулевой микс)
The Shooting Star Project (ZERO MIX)

519. Жаркий-жаркий жар ( [], HOT, HOT, HEAT)519. Жаркий-жаркий жар
HOT, HOT, HEAT

520. Убийцы ещё живы (,

Killers Not Dead)520. Убийцы ещё живы

Killers Not Dead

Том 59. Сражение

Файл:Bleach Volume 59.png
Ячиру Унохана

521. Свинячья вечеринка ( [], A Piggy Party)521. Свинячья вечеринка
A Piggy Party

522. Обожают ( [], Love it)522. Обожают
Love it

523. Вначале были мечи ( [], Swords of origin)523. Вначале были мечи
Swords of origin

524. Капля ( [], The Drop)524. Капля
The Drop

525. Грани ( [], Edges)525. Грани
Edges

526. Сражение ( [], The Battle)526. Сражение
The Battle

527. Изгнанный с небес ( [], Eliminate From Heaven)527. Изгнанный с небес
Eliminate From Heaven

528. Воспоминания без дождя ( [], Everything But the Rain)528. Воспоминания без дождя
Everything But the Rain

529. Воспоминания без дождя, опус 2: «Основы» ( [], Everything But the Rain OP. 2 "The Rudiments")529. Воспоминания без дождя, опус 2: «Основы»
Everything But the Rain OP. 2 "The Rudiments"

530. Воспоминания без дождя, опус 3: «Тёмная сторона Луны» (,

Everything But the Rain op.3 "Dark of the Moon")530. Воспоминания без дождя, опус 3: «Тёмная сторона Луны»

Everything But the Rain op.3 "Dark of the Moon"

Том 60. Воспоминания без дождя

Масаки Куросаки

531. Воспоминания без дождя, опус 4: «Тёмная сторона истекающей кровью Луны» (,

Everything But the Rain op.4 Dark of the Bleeding Moon)531. Воспоминания без дождя, опус 4: «Тёмная сторона истекающей кровью Луны»

Everything But the Rain op.4 Dark of the Bleeding Moon

540. Пятёрка мечей (,

THE SWORD FIVE)540. Пятёрка мечей

THE SWORD FIVE

↑ В оригинале была сделана ошибка, как будто это говорит маленький ребёнок.
↑ «Believe» — верить, «lie» — ложь.
↑ Глава была названа «Тысячелетняя кровавая война» («The Thousand-Year Blood War») в журнале Weekly Shonen Jump.
↑ Глава была названа «Чёрный спаситель» («The Black Rescuer») в журнале Weekly Shonen Jump.
↑ Глава была названа «Всё, кроме дождя» («Everything but the Rain») в журнале Weekly Shonen Jump. В книжной версии название было изменено, а изначальный заголовок получила 528-я глава.

[V51J-1] 1,0 ^1,1 Том 51 на сайте Shueisha

[V51US-2] Блич, том 51, Viz Media

[V52J-3] 3,0 ^3,1 Том 52 на сайте Shueisha

[V52US-4] Bleach, Vol. 52, Viz Media

[V53J-5] 5,0 ^5,1 Том 53 на сайте Shueisha

[V53US-6] Bleach, Vol. 53, Viz Media

[V54J-8] 7,0 ^7,1 Том 54 на сайте Shueisha

[V55J-10] 8,0 ^8,1 Том 55 на сайте Shueisha

[V56J-12] 9,0 ^9,1 Том 56 на сайте Shueisha

[V57J-14] 10,0 ^10,1 Том 57 на сайте Shueisha

[V58J-15] 11,0 ^11,1 Том 58 на сайте Shueisha

[V59J-17] 12,0 ^12,1 Том 59 на сайте Shueisha

[V60J-18] 13,0 ^13,1 Том 60 на сайте Shueisha BOOKS

[7] В оригинале была сделана ошибка, как будто это говорит маленький ребёнок.

[9] «Believe» — верить, «lie» — ложь.

[11] Глава была названа «Тысячелетняя кровавая война» («The Thousand-Year Blood War») в журнале Weekly Shonen Jump.

[13] Глава была названа «Чёрный спаситель» («The Black Rescuer») в журнале Weekly Shonen Jump.

[16] Глава была названа «Всё, кроме дождя» («Everything but the Rain») в журнале Weekly Shonen Jump. В книжной версии название было изменено, а изначальный заголовок получила 528-я глава.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[прим 1]

[7]

[прим 2]

[8]

[прим 3]

[9]

[прим 4]

[10]

[11]

[прим 5]

[12]

[13]