Том 41. Душа
5 июня 2012
350. Похоть 4 (
The Lust4, 
Tite Title: 渇望4)350. Похоть 4 The Lust4 Tite Title: 渇望4
351. Похоть 5 ( The Lust5, Tite Title: 渇望5)351. Похоть 5 The Lust5 Tite Title: 渇望5
352. Похоть 6 ( The Lust6, Tite Title: 渇望6)352. Похоть 6 The Lust6 Tite Title: 渇望6
353. Пепел ( The Ash, Tite Title: 灰)353. Пепел The Ash Tite Title: 灰
354. Душа ( heart, Tite Title: 心)354. Душа heart Tite Title: 心
355. Брызги голубой крови ( Azul-Blood Splash, Tite Title: 青い血しぶき)355. Брызги голубой крови Azul-Blood Splash Tite Title: 青い血しぶき
356. Властелин черепов ( Tyrant of Skulls, Tite Title: 髑髏大帝)356. Властелин черепов Tyrant of Skulls Tite Title: 髑髏大帝
357. Колосс страха ( The Colossus of Fear, Tite Title: 恐怖の巨人)357. Колосс страха The Colossus of Fear Tite Title: 恐怖の巨人
358. Повелитель туч ( King of the Clouds
Король облаков, Tite Title: 乱雲の支配)358. Повелитель туч King of the Clouds Король облаков Tite Title: 乱雲の支配
Том 42. Удар королевы
359. Ледяной обелиск ( The Frozen Obelisk, Tite Title: 氷の尖塔)359. Ледяной обелиск The Frozen Obelisk Tite Title: 氷の尖塔
360. Удар королевы ( Shock of the Queen, Tite Title: 女王の一撃)360. Удар королевы Shock of the Queen Tite Title: 女王の一撃
361. Я ненавижу одиночество, но оно любит меня ( I Hate Loneliness, But It Loves Me, Tite Title: 私は孤独を嫌悪し、孤独は私を愛す)361. Я ненавижу одиночество, но оно любит меня I Hate Loneliness, But It Loves Me Tite Title: 私は孤独を嫌悪し、孤独は私を愛す
362. Воющие волки ( Howling Wolves, Tite Title: 吠える群狼)362. Воющие волки Howling Wolves Tite Title: 吠える群狼
363. Великан из ада ( Superchunky from Hell, Tite Title: 超怪 地獄より来たる)363. Великан из ада Superchunky from Hell Tite Title: 超怪 地獄より来たる
364. Оскалившиеся мстители ( Grinning Revengers, Tite Title: 笑う復讐者たち)364. Оскалившиеся мстители Grinning Revengers Tite Title: 笑う復讐者たち
365. На чьей мы стороне ( Whose Side Are We On, Tite Title: どっちの味方や Чьи мы союзники?)365. На чьей мы стороне Whose Side Are We On Tite Title: どっちの味方や Чьи мы союзники?
366. Раж мстителей ( The Revenger's High, Tite Title: 復讐者の恍惚)366. Раж мстителей The Revenger's High Tite Title: 復讐者の恍惚
367. Враг моего врага — мой друг ( YOUR ENEMY IS MY ENEMY Твой враг — мой враг, Tite Title: 敵の敵は味方 Враг моего врага — мой друг)367. Враг моего врага — мой друг YOUR ENEMY IS MY ENEMY Твой враг — мой враг Tite Title: 敵の敵は味方 Враг моего врага — мой друг
Том 43. Королевство пустых
368. Бесстрашный ребёнок ( The Fearless Child, Tite Title: 恐いもの知らずの子供)368. Бесстрашный ребёнок The Fearless Child Tite Title: 恐いもの知らずの子供
369. Наплюй на своего бога ( Spit On Your Own God, Tite Title: 神に向かって唾を吐け)369. Наплюй на своего бога Spit On Your Own God Tite Title: 神に向かって唾を吐け
370. Рассуждая о жизни с точки зрения бога ( 神の視座にて 命を論ず)370. Рассуждая о жизни с точки зрения бога
神の視座にて 命を論ず
371. Королевство пустых ( Kingdom of Hollows, Tite Title: “虚(ホロウ)”の王国)371. Королевство пустых Kingdom of Hollows Tite Title: “虚(ホロウ)”の王国
372. Метатель железной дубины ( The Metal Cudgel Flinger, Tite Title: 鋼の棍棒を振るう者)372. Метатель железной дубины The Metal Cudgel Flinger Tite Title: 鋼の棍棒を振るう者
373. Волки не воют одни ( Wolves Ain't Howl Alone, Tite Title: 孤狼は吠えず)373. Волки не воют одни Wolves Ain't Howl Alone Tite Title: 孤狼は吠えず
374. Серые волки, красная кровь, чёрная одежда, белые кости ( 灰狼・赤血・黒衣・白骨)374. Серые волки, красная кровь, чёрная одежда, белые кости 灰狼・赤血・黒衣・白骨
375. Казнь и упразднение ( EXecution, EXtinction, Tite Title: 処刑、消滅)375. Казнь и упразднение EXecution, EXtinction Tite Title: 処刑、消滅
376. Казнь и упразднение 2 ( EXecution, EXtinction 2, Tite Title: 処刑、消滅2)376. Казнь и упразднение 2 EXecution, EXtinction 2 Tite Title: 処刑、消滅2
377. Крик в темноте ( Shout at the Dark, Tite Title: 暗闇への叫び)377. Крик в темноте Shout at the Dark Tite Title: 暗闇への叫び
Том 44. Порочащий
378. Взгляд победителя ( Eyes of the Victor, Tite Title: 勝者の眼)378. Взгляд победителя Eyes of the Victor Tite Title: 勝者の眼
379. Falta de Armonia (
«Недостаток гармонии», Tite Title: 不協和音)379. Falta de Armonia «Недостаток гармонии» Tite Title: 不協和音
[прим 1]
380. Дьявол, дьявол, дьявол, дьявол ( Devil, Devil, Devil, Devil, Tite Title: 魔、魔、魔、魔)380. Дьявол, дьявол, дьявол, дьявол Devil, Devil, Devil, Devil Tite Title: 魔、魔、魔、魔
381. Просто языки не любят тебя ( Words Just Don't Like You, Tite Title: らしからぬ言葉)381. Просто языки не любят тебя Words Just Don't Like You Tite Title: らしからぬ言葉
382. Объединённый фронт [Нестройный микс] ( The United Front [Discordeque Mix], Tite Title: 共同戦線2 [不協乱舞])382. Объединённый фронт [Нестройный микс] The United Front [Discordeque Mix] Tite Title: 共同戦線2 [不協乱舞]
383. Верить ещё слишком рано ( TOO EARLY TO TRUST, Tite Title: 信じるのはまだ早い)383. Верить ещё слишком рано TOO EARLY TO TRUST Tite Title: 信じるのはまだ早い
384. Убойся своего меча ( Can't Fear Your Own Sword, Tite Title: 自分の剣に怯えぬ者は)384. Убойся своего меча Can't Fear Your Own Sword Tite Title: 自分の剣に怯えぬ者は
385. Порочащий ( Vice It, Tite Title: 悪なるもの)385. Порочащий Vice It Tite Title: 悪なるもの
386. Печальный звон ( Bells Are Blue, Tite Title: 哀しき鈴(蝿の王) Печальный звон (Повелитель мух))386. Печальный звон Bells Are Blue Tite Title: 哀しき鈴(蝿の王) Печальный звон (Повелитель мух)
[прим 2]
Том 45. Пылающий ад
387. Воспылавший ( Ignited, Tite Title: 発火)387. Воспылавший Ignited Tite Title: 発火
388. Бескрылые орлы 2 [Микс «Безумие битвы»] ( Eagle Without Wings 2 [EXTREME BATTLEMASTER MIX], Tite Title: 翼無き鷲2 [極限戦狂])388. Бескрылые орлы 2 [Микс «Безумие битвы»] Eagle Without Wings 2 [EXTREME BATTLEMASTER MIX] Tite Title: 翼無き鷲2 [極限戦狂]
389. Окрылённые орлы 2 ( Winged Eagles 2, Tite Title: 翼ある鷲2)389. Окрылённые орлы 2 Winged Eagles 2 Tite Title: 翼ある鷲2
390. За гранью постижимого ( BEYOND THE DEATH UNDERSTANDING, Tite Title: あらゆる用心の遥か上)390. За гранью постижимого BEYOND THE DEATH UNDERSTANDING Tite Title: あらゆる用心の遥か上
391. Вспыхнувший ледник ( The Blazing Glaciers, Tite Title: 燃え上がる氷河)391. Вспыхнувший ледник The Blazing Glaciers Tite Title: 燃え上がる氷河
392. Рухнувший ледник ( The Breaking Glaciers, Tite Title: 崩れ落ちる氷河)392. Рухнувший ледник The Breaking Glaciers Tite Title: 崩れ落ちる氷河
393. Пылающий ад ( The Burnout Inferno, Tite Title: 炎熱地獄)393. Пылающий ад The Burnout Inferno Tite Title: 炎熱地獄
394. Пылающий ад 2 ( The Burnout Inferno 2, Tite Title: 炎熱地獄2)394. Пылающий ад 2 The Burnout Inferno 2 Tite Title: 炎熱地獄2
395. Пылающий ад 3 ( The Burnout Inferno 3, Tite Title: 炎熱地獄3)395. Пылающий ад 3 The Burnout Inferno 3 Tite Title: 炎熱地獄3
Том 46. Прозрение
396. Укус ( THE BITE, Tite Title: ー刀)396. Укус THE BITE Tite Title: ー刀
397. Граница молчания ( Edge of The Silence, Tite Title: 沈黙の縁)397. Граница молчания Edge of The Silence Tite Title: 沈黙の縁
398. Прозрение ( BACK FROM BLIND, Tite Title: 暗闇からの帰還)398. Прозрение BACK FROM BLIND Tite Title: 暗闇からの帰還
399. Богоубийца ( DEICIDE, Tite Title: 神殺)399. Богоубийца DEICIDE Tite Title: 神殺
400. Богоубийца 2 ( DEICIDE2, Tite Title: 神殺2)400. Богоубийца 2 DEICIDE2 Tite Title: 神殺2
401. Богоубийца 3 ( DEICIDE3, Tite Title: 神殺3)401. Богоубийца 3 DEICIDE3 Tite Title: 神殺3
402. Богоубийца 4 ( DEICIDE4, Tite Title: 神殺4)402. Богоубийца 4 DEICIDE4 Tite Title: 神殺4
403. Богоубийца 5 ( DEICIDE5, Tite Title: 神殺5)403. Богоубийца 5 DEICIDE5 Tite Title: 神殺5
404. Богоубийца 6 ( DEICIDE6, Tite Title: 神殺6)404. Богоубийца 6 DEICIDE6 Tite Title: 神殺6
Том 47. Конец эпохи куколки
405. Богоубийца 7 ( DEICIDE7, Tite Title: 神殺7)405. Богоубийца 7 DEICIDE7 Tite Title: 神殺7
406. Богоубийца 8. Конец эпохи куколки ( DEICIDE8 end of the Chrysalis Age, Tite Title: 神殺8 蛹籃の時の終わり)406. Богоубийца 8. Конец эпохи куколки DEICIDE8 end of the Chrysalis Age Tite Title: 神殺8 蛹籃の時の終わり
407. Богоубийца 9 ( DEICIDE9, Tite Title: 神殺9)407. Богоубийца 9 DEICIDE9 Tite Title: 神殺9
408. Богоубийца 10 ( DEICIDE10, Tite Title: 神殺10)408. Богоубийца 10 DEICIDE10 Tite Title: 神殺10
409. Богоубийца 11 ( DEICIDE11, Tite Title: 神殺11)409. Богоубийца 11 DEICIDE11 Tite Title: 神殺11
410. Богоубийца 12 ( DEICIDE12, Tite Title: 神殺12)410. Богоубийца 12 DEICIDE12 Tite Title: 神殺12
411. Богоубийца 13 ( DEICIDE13, Tite Title: 神殺13)411. Богоубийца 13 DEICIDE13 Tite Title: 神殺13
412. Богоубийца 14 ( DEICIDE14, Tite Title: 神殺14)412. Богоубийца 14 DEICIDE14 Tite Title: 神殺14
413. Богоубийца 15 ( DEICIDE15, Tite Title: 神殺15)413. Богоубийца 15 DEICIDE15 Tite Title: 神殺15
Том 48. Бог умер
414. Богоубийца 16 ( DEICIDE16, Tite Title: 神殺16)414. Богоубийца 16 DEICIDE16 Tite Title: 神殺16
415. Богоубийца 17 ( deicide17, Tite Title: 神殺17)415. Богоубийца 17 deicide17 Tite Title: 神殺17
416. Богоубийца 18 [Конец] ( DEICIDE18 [THE END], Tite Title: 神殺18 [終焉])416. Богоубийца 18 [Конец] DEICIDE18 [THE END] Tite Title: 神殺18 [終焉]
417. Богоубийца 19 ( DEICIDE19, Tite Title: 神殺19)417. Богоубийца 19 DEICIDE19 Tite Title: 神殺19
418. Богоубийца 20 ( DEICIDE20, Tite Title: 神殺20)418. Богоубийца 20 DEICIDE20 Tite Title: 神殺20
419. Богоубийца 21 [Рок превзошедшего богов] ( DEICIDE 21 [Transcendent God Rock], Tite Title: 神殺21 神を超越する者, Сноска: JC24巻収録の214話[Immanent God Blues](内なる神のブルース)と対になるタイトル。一護の内に潜む虚が奏でていたブルース [憂鬱を歌う音楽]は、月牙の姿になった一護が掻き鳴らすロック [不屈の魂を歌う音楽] に変転した。 Перекликается с названием 214-й главы из 24-го тома, «Immanent God Blues» (Блюз внутреннего ками/бога). Блюз (тоскливая мелодия), который наигрывал Белый Ичиго, перешёл в рок (песню непоколебимой силы духа), который играет Ичиго, превратившийся в Гецугу.)419. Богоубийца 21 [Рок превзошедшего богов] DEICIDE 21 [Transcendent God Rock] Tite Title: 神殺21 神を超越する者
Сноска: JC24巻収録の214話[Immanent God Blues](内なる神のブルース)と対になるタイトル。一護の内に潜む虚が奏でていたブルース [憂鬱を歌う音楽]は、月牙の姿になった一護が掻き鳴らすロック [不屈の魂を歌う音楽] に変転した。 Перекликается с названием 214-й главы из 24-го тома, «Immanent God Blues» (Блюз внутреннего ками/бога). Блюз (тоскливая мелодия), который наигрывал Белый Ичиго, перешёл в рок (песню непоколебимой силы духа), который играет Ичиго, превратившийся в Гецугу.
420. Богоубийца 22 ( DEICIDE22, Tite Title: 神殺22)420. Богоубийца 22 DEICIDE22 Tite Title: 神殺22
421. Богоубийца 23 ( DEICIDE23, Tite Title: 神殺23)421. Богоубийца 23 DEICIDE23 Tite Title: 神殺23
422. Беззвучная победа ( the silent victory, Tite Title: 静かなる勝利)422. Беззвучная победа the silent victory Tite Title: 静かなる勝利
423. Отбелённая душа ( Bleach My Soul, Tite Title: 消えゆく魂)423. Отбелённая душа Bleach My Soul Tite Title: 消えゆく魂
[прим 3]
Том 49. Потерянный И.О.
424. Потерянный И.О. ( The Lost Agent)424. Потерянный И.О. The Lost Agent
425. День без мелодий ( A Day Without Melodies)425. День без мелодий A Day Without Melodies
426. Начинающий 2 ( The Starter2)426. Начинающий 2 The Starter2
427. Приятный диссонанс ( A Delicious Dissonance)427. Приятный диссонанс A Delicious Dissonance
428. Знакомый ( The Known)428. Знакомый The Known
429. Добро пожаловать на Экзекуцию ( Welcome to our EXECUTION)429. Добро пожаловать на Экзекуцию Welcome to our EXECUTION
430. Добро пожаловать на Экзекуцию 2 ( Welcome to our EXECUTION2)430. Добро пожаловать на Экзекуцию 2 Welcome to our EXECUTION2
431. Добро пожаловать на Экзекуцию 3 ( Welcome to our EXECUTION3)431. Добро пожаловать на Экзекуцию 3 Welcome to our EXECUTION3
432. Пантеизм душ ( The Soul Pantheism)432. Пантеизм душ The Soul Pantheism
Том 50. Шесть подчинителей
433. Шесть подчинителей ( The Six Fullbringers)433. Шесть подчинителей The Six Fullbringers
434. Ягодка в коробке ( Berry in the Box)434. Ягодка в коробке Berry in the Box
435. Переполох в кукольном доме ( Panic at the Dollhouse)435. Переполох в кукольном доме Panic at the Dollhouse
436. Обучение временем ( The Time Discipline)436. Обучение временем The Time Discipline
437. Бросок свастики ( Swastika Break)437. Бросок свастики Swastika Break
438. Решительный подход ( Knuckle Down)438. Решительный подход Knuckle Down
439. Острая закладка ( KEEN MARKER)439. Острая закладка KEEN MARKER
440. Безмолвная дружба ( Mute Friendship)440. Безмолвная дружба Mute Friendship
441. Разбитый софит ( Spotlight Brocken)441. Разбитый софит Spotlight Brocken
- ↑ 1,0 1,1 Том 41 на сайте Shueisha
- ↑ Том 41 на сайте Amazon
- ↑ 3,0 3,1 Том 42 на сайте Shueisha
- ↑ Том 42 на сайте Amazon
- ↑ 5,0 5,1 Том 43 на сайте Shueisha
- ↑ Том 43 на сайте Amazon
- ↑ 7,0 7,1 Том 44 на сайте Shueisha
- ↑ Том 44 на сайте Amazon
- ↑ 9,0 9,1 Том 45 на сайте Shueisha
- ↑ Том 45 на сайте Amazon
- ↑ 11,0 11,1 Том 46 на сайте Shueisha
- ↑ Том 46 на сайте Amazon
- ↑ 13,0 13,1 Том 47 на сайте Shueisha
- ↑ Том 47 на сайте Amazon
- ↑ 15,0 15,1 Том 48 на сайте Shueisha
- ↑ Том 48 на сайте Amazon
- ↑ 17,0 17,1 Том 49 на сайте Shueisha
- ↑ Том 49 на сайте Amazon
- ↑ 19,0 19,1 Том 50 на сайте Shueisha
- ↑ Том 50 на сайте Amazon